Paris à Vélo! Ride Paris!
Date : 5 décembre 2009 / December 5th 2009
Heure / Time: 14h00 / 2PM
Lieu / Location: Paris, place du Châtelet (voir / see Google Map location)
Description : Paris à Vélo, la grande manifestation festive à vélo du 5 décembre, vise à encourager nos représentant-e-s à prendre des décisions concrètes pour l’environnement tout en promouvant les modes de transport écologiques.
Ride Paris will be a big and festive demonstration aiming at encouraging our leaders to take concrete decisions for the environment and at promoting environment friendly transportation.
Nous agirons conjointement avec Vélorution.org, qui organisent mensuellement des vélorutions défendant les droits et la protection des cyclistes en France.
We will join actions with Velorution.org, the French organisers of monthly critical masses defending the rights and protection of cyclists in France.
Prenez votre vélo et vos sifflets, klaxons, sonnettes et préparez-vous à faire du bruit le 5 décembre prochain!
Get your bicycles and whistles, rings and bells and get ready to make a big noise on December 5th!
Rollers, skates, trottinettes, ORNis, monocycles bienvenus!
Roller-skates, skate-boards, kick scooters, ORNis and monocycles are welome to join!
Pour recevoir les infos, inscrivez-vous sur la page Facebook.
To get more info, sign up on the Facebook page.
Contacts (replace « a » with @) :
Aline Follea : alinefollea « at » yahoo.fr
Arthur Schmitt : tart2000design « at » googlemail.com